um elemento orgânico, e não como se cria, uma atividade estética supérflua".(*) Nota do Autor
E, à página 41, releva ainda o autor este caráter orgânico: "De même que chague tribu se considére elle-même comme la seule humanité vraie, traitant tous les autres hommes barbares, sauvages, Bens san noms, revenants, montres, etc., de même que chaque tribu posséde sa théorie dc la formation du monde en sa faveur seulement, de même elle interprète d'abord chaque partie de son territoire et chaque élément de sa civilisation, au moyen de recits et de rites destinés à maintenir la cohésion de cette civilisation et l'integrité de cet territoire".
Eis, a essência e a finalidade das produções populares. Elementos interpretativos de cada pedaço do território, de cada fato duma civilização, são por isto mesmo poderosos laços de coesão desta civilização e da integridade deste território. Noutras palavras, a tradição popular secreção natural e necessária duma sociedade, é o poderoso elo que lhe garante a unidade. Portanto o maior fator de coesão nacional. Compreendendo isto foi que a Alemanha do século passado, influenciada pela literatura francesa da era de Luís XIV, com Voltaire à frente, reagiu contra esta absorção de sua própria personalidade, buscando nas tradições germânicas, a fonte de inspiração de seus temas literários e artísticos. A necessidade de fundar solidamente as nacionalidades, determinou ainda o florescimento dos estudos folclóricos em toda Europa, no século XIX. É que a tradição é a seiva de que se alimenta a alma dos povos. E o Folclore o instrumento científico de estudo e análise da alma popular. Não é demais, insistir neste caráter do Folclore, já por outros salientado. Pois, que o momento nacional, de formação de nossa personalidade política, de nossa independência econômica, de uma expressão cultural e artística própria, que nos darão foros de nação adulta, exige que multipliquemos trabalhos desta natureza. Até agora, temos sido nação-adolescente, mais ou menos tutelada política, econômica e culturalmente, pelo influxo de nações mais velhas.
