Entendeu debalde forçá-lo a bater-se em duelo. "O tal 'extraordinário coronel' jamais eu o avistei devido ao imenso cuidado com que de mim se esquivava." Escreveu-lhe então uma carta em que lhe disse as maiores injúrias e deu-lhe todas as indicações do endereço. Mas a nada o covarde se moveu. Depois deste relato declara Lisle que, desanimado de fazer carreira nalgum Exército europeu, ocorreu-lhe outro plano para a melhoria da sorte.

Imaginou arranjar rendosa comissão com algum daqueles indignos principotes germânicos que mercadejavam com a vida dos desgraçados súditos vendendo regimentos à Inglaterra e à Holanda.

Perguntou-lhe o tal dinasta se não lhe seria possível "colocar" no Reino Unido um regimento de mil e oitocentos homens. Aceitou Lisle a incumbência e preparou-se para voltar à pátria a fim de empregar todo o zelo e valimento, tendo em vista o bom êxito do lucrativo negócio.