por diversas vezes, perdera e tornara a ganhar o seu ducado. A maledicência dos tempos a alcunhara: \"mulher de campanha\".

Anônimo e expressivo epitáfio resume a vida de turbulência, aventuras, vicissitudes as mais várias e volubilidade extrema em política e em amores, que foi a do Duque Carlos IV de Lorena:

Ci git un pauvre duc sans terres
Qui fut jusqu\'à ses derniers jours
Peu fidèle dans ses amours
Et moins fidèle dans ses guerres.

Na época que atingimos, da chegada de Fleckno a Roma, vivia ainda o Duque Carlos em harmonia relativa com a sua mulher de campanha.

Ia o seu emissário tentar a legalização de um consórcio que as autoridades eclesiásticas tinham como sacrílego.

Escrevendo à sua querida Mademoiselle de Beauvais, explicava o jesuíta, com pormenores, o escabroso fato, relatando, a tal propósito, cenas de um naturalismo de notável crueza.

Los reyes no tienen parientes, costumava majestaticamente afirmar a grande Isabel, a Católica: Nada os atinge.

Tal o comentário decorrente da frescura com que o jesuíta relatava à Duquesa de Lorena os fatos pelos