o povo do Nordeste: pode que ele venha é a frase para significar pode ser que ele venha.

210. Todo, toda, todas, todos são substituídos por tudo. Este, muitas vezes, pela significação coletiva leva o verbo para o plural: "tudo corrêro guano o boi se soltou-se."

Luiz Dantas Quesado diz dele próprio:

O velho Luiz Quesado

Foi sempre um bicho taludo:

Nunca entrou numa zoada

Pro povo não correr tudo.

De Mardokêo Nacre:

Ai que sodade das patriça quando dança

Que c'as fitas amarra as trança

E c'as trança os coração:

E por São João tudo cantando tão faceira

Mio assando na fogueira,

Pondo a gente bestaião.

Fulorêios, p. 123.

211. Os advérbios, preposições e conjunções, tomam significações especiais e têm empregos que são desusados na língua culta.

Aí, no português, tem às vezes significação de advérbio de tempo.