A língua do Nordeste – Pernambuco e Alagoas

quantitativo, vem sempre posposto ao substantivo:

"Resisti, houve bala muita..."

Violeiros do Norte, p. 188.

"Tem gosto, sim senhor... E coragem muita" .. .

J. A. de Almeida, A Bagaceira, p. 232.

"É água muita!"

Menino de engenho, p. 42.

"É gordura muita!"

Idem, p. 160.

É construção de uso geral em todas as classes.

221. Próximo, é termo desconhecido no vocabulário matuto. É substituído pela locução qui vem.

Diz uma quadrinha popular:

Vou-me imbora, vou-me imbora

Para a semana qui vem

Quem não me conhece chóra

Quanto mais quem me quer bem.

A língua do Nordeste – Pernambuco e Alagoas - Página 233 - Thumb Visualização
Formato
Texto