ou e ele nem coma, todas significando nem parece...

"La no sertão muitos fazendeiros se engraçaram dela, falaram até em casamento e nem como coisa".

J. A. de Almeida — Bagaceira, p. 108.

224. 0 pronome possessivo é empregado como expletivo nas frases "estar de seu, estava de meu, para reforçar a ideia de estada nos verbos ficar, estar etc.

"Eu vi a hora me esbagaçar nas pedras e ele ficar de seu, olhando pra minha derrota".

Bagaceira, p. 271.

Parece-me que a origem dessa expressão prende-se à frase ter de seu significando possuir, muito usada por Gil Vicente.

Houve uma translação de sentido entre a ideia de repouso que se sente em ter de seu, possuir, que indica a estabilidade econômica, e estar de seu, que é um reforço da ideia de repouso, caraterística dos verbos de estada.

O sentido pulou do terreno subjetivo para o objetivo. Tanto parece justo o raciocínio, que,