"Escrever a História Filosófica e Política da Ilha Grande de Joannes por outro nome o Marajó. Individuar os produtos naturais, que há, e podem haver na dita ilha.

Apresentar de cada um deles uma descrição circunstanciada e tão circunstanciada, como merecem as suas propriedades, os seus usos, e as suas aplicações. Em todas elas espreitar a natureza, e rastejar quanto podem a razão, e os sentidos corporais, mistérios infinitos.

Tanta obra em tão pouco tempo é um projeto vasto para os talentos vastos; digno pela sua vastidão dos Altos Desígnios de V. Ex.ª, mas por isso mesmo infinitamente superior ao meu talento, que V. Ex.ª sabe quão limitado é, e quão nulo o maior grau de alcance, a que ele chega."

São palavras que em parte se interpretam ao arrepio do significado. A tamanha empresa, correspondia a robustez intelectual do executor, que o ministro já tivera ocasião de conhecer. Rompe, assim, das locuções modestíssimas, a ufania de quem tinha consciência do seu próprio valor.