A influência africana no português do Brasil

ZAMBI: sm. chefe de quilombo.

Etimologia: do quimbundo nzambi, deus. Há também a forma zumbi, mais comum, que vem de nzumbi, com acutização.

ZAMBO: adj. o que é filho de preto e índio. Tem a pele escura e os cabelos lisos. Também se diz cafuzo.

Etimologia: termo africano.

ZEBRA: sf. equídeo africano.

Etimologia: termo conguês segundo Larousse. (A. Nascentes, Dicionário)

ZORÔ: sm. iguaria de camarões e quiabos.

Etimologia: pertence à culinária africana.

Abonação: "Oia, amenhã tem zorô lá em casa". (C. Neto, 1926, p. 61)

ZUNGU: sm. briga entre os negros.

Etimologia: do quimbundo nzangu, rixa, com assimilação do a em u, simplicação do grupo nz em z, e por fim, acutização. (P. do Nascimento s. v. "barulho — nzangu")

Abonação: "Que mandava passar toda a canalha a relho. Não queria zungus em casa". (C. Neto, Trova, p. 218)

A influência africana no português do Brasil - Página 261 - Thumb Visualização
Formato
Texto