a americanização se havia tornado educação dos adultos e a obra primitiva havia desaparecido".

"A americanização passou pelo país como um temporal. Foi pervertida por interesses especiais - religiosos, políticos e raciais - constituindo uma ameaça ao verdadeiro processo de assimilação. Força e supressão foram suas características principais".(6) Nota do Autor

"Depois de haver passado a histeria da guerra, reconhecia-se que a tentativa de forçar o imigrante a desfazer-se da cultura do Velho Mundo e a adotar a americana, era, ao mesmo tempo, desnecessária e fútil".(7) Nota do Autor

"Passara a época que - por razões de ordem doutrinária ou por simples paixão - se considerava a assimilação como processo unilateral. Aprendia-se a ver no grupo imigrante uma entidade que "oferecia" dados culturais aproveitáveis senão insubstituíveis, que uma absorção apressada aniquilava em detrimento da "cultura americana". Começava-se então a selecionar os dados culturais apresentados pelo elemento alienígena, repetindo-se à base de reflexão assim apenas um processo que em todas as culturas rudimentares era espontâneo e natural.

"De fato, a rapidez, deste processo (de assimilação) é vantajoso no que auxilia a evitar discriminação e favorece o ajustamento social, mas é desvantajoso pelo fato de que muitos elementos culturais se perdem antes