(Parte em alemão),

"Terra adorada

Entre outras mil, és tu, Brasil,

Oh! Pátria amada!

Dos filhos deste solo és mãe gentil,

Pátria amada, Brasil."

Segue uma estrofe suplementar da autoria de Hellmut Culmann, cuja versão portuguesa passamos a transcrever.

"Tu te elevas, Brasil, pela força alemã

ao paraíso dourado pelo sol:

o comércio e as fábricas das cidades,

a coroa florida das colônias

proclamam a benção da nossa operosidade.

Queremos gravar em nossos corações:

Força germânica - a prosperidade do Brasil!

Irmãos! Permaneçamos dignos de nossos pais:

Oh! Pátria amada,

Idolatrada,

Salve, Salve!

O Brasil esteja eternamente aliado à Alemanha

Numa fraternidade nobre e humana.

Nós brasileiros de sangue alemão

Sentimo-nos profundamente penhorados por essa amizade fiel!

A alegria do Sul coroa a energia do Norte,

A águia germânica saúda o sol brasileiro,

Em um voo pelas estrelas vós rodeais a

Terra adorada,

Entre outras mil, és tu, Brasil

Oh! Pátria amada!"