Sem dúvida, tem havido entre as três culturas um intercâmbio que seria aliás impossível não tivesse tido lugar e que infiltrou na cultura do tipo europeu numerosos elementos africanos e ameríndios. Mas parece-nos que os estudiosos da nossa sociogenia que têm tirado desse fato conclusões no sentido de que se esteja processando uma síntese cultural, como acaba de fazê-lo com grande profundeza e abundância de argumentos plausíveis Gilberto Freyre, (1)Nota do Autor têm sido levados a essa ilação por um apreço falso do que realmente tem ocorrido e continua a ser a realidade. Não se pode dizer que as correntes de cultura das três raças fundamentais tendam a uma espécie de caldeamento psicológico. O que houve e continua a processar-se é apenas o resultado inevitável dos contatos verificados no decurso de séculos de convivência e de mistura sexual das três raças. Mas as culturas subsistem impermeáveis umas às outras e ocorre sobretudo um fenômeno da mais alta importância sociológica e que se nos afigura não ter sido ainda devidamente apreciado.

A cultura branca tem sofrido no Brasil as influências das culturas africana e ameríndia, mas estas não têm assimilado de modo correspondente os elementos da cultura europeia. Se examinarmos cuidadosamente as deformações que o sentido ético, o sentimento religioso, o conceito da organização e de um modo geral a atitude em face do universo, que caracterizam a cultura