e quando este, apoderando-se da arma de um dos assaltantes, ia desafrontar sua honra, cai mortalmente ferido (8)Nota do Tradutor

Desesperados com essa triste ocorrência, os filhos de Monteiro e a maior parte de seus companheiros retiraram-se para a Laguna, onde, pouco tempo antes, outro paulista, Domingos de Brito Peixoto, se havia estabelecido.

Quase deserta, Santa Catarina ficou submetida durante alguns anos à jurisdição dos capitães-mores da Laguna, aos quais o governo encarregara de não permitir que os estrangeiros ali fossem comerciar, sendo também enviado para a ilha um oficial a fim de, tanto quanto lhe fosse possível, manter a ordem em meio de homens que viviam entregues à sua sorte e em estado semisselvagem.