Estracto de carta annexo ao Despacho reservado n.º 11 de 4 de julho de 1865 dirigido ao Exmo. Barão do Penedo.

Paris Marzo 7 de 1865. - Exmo. Senor Mariscal Presidente de la Republica du Paraguay Cidadano Francisco S. Lopez.

He tenido la honra de Recibir la muy estimable carta de V. E. fecha 15 de Mayo y me he impuesto de su importante contenido con el mas vivo interis.

El mercado monetario ha mejorado cuanto podia. Lo unico que ia adificultar mucho la realizacion del empréstito, que V. E. se sirve encargarme, es el anuncio del bloqueo del Rio Paraguay por la escuadra brasilera. Espero, no obstante, que de algum modo "he de conseguir" los fondos que necessita esta Legacion para el llene de las ordenes de V. E. La casa, con quien tengo mas probabilad de hacer algo es la de Pereire, por contar ali, con la influencia que podrá ejercer el Caballero de Rusia sobre cuatros membros del consejo de administracion de la propria casa.

El mercado de Londres que hubiera sido preferido está cerrado para nos otros por las circumstancias en que se encuentra la Republica, y creerse aun en Europa por muchos, que solo necesita servirse el Brasil para aplastarnos.

El Senor D. Antonio Flores Ministro dei Ecuador y amigo mio, se encargó de, conocerme reservadamente la disposicion de la Casa Murrieta, de Londres, que ha efectuado emprestitos para su país y otros estados, y le contesta el principal lo seguinte: - "No es posible que queda ser prudente hoy sacar al mercado uno imprestito para el Paraguay, por hacearse en guerra con el Brazil, y que segun la opinion de este país llegará mui pronto a ser vencido".

Mr. Blythe me ha escrito con fecha 4 y 5 del corriente, ofreciendome su concurso y de sus relaciones para la realizacion dei empréstito, y al contestarle sus cartas le pede me dijéra lo que se puede hacer en Londres, en la inteligencia de que la suma, que necesitaria por lo pronto no seria a mayor de L 500.000, y que pudiendo conseguir-lo se garanteria el pago de los intereses y la amortizacion del Capital con las rentas de la yerba y el canon de las terras publicas. Pero tan luego que me vio dispuesto á dar nuestra correspondencia sobre la materia una forma pratica, me dite con fecha de aher: - "Entre nous I feit bonna to express to you my opinion that unless you have securities in some forms to offer you will not secure terms which will be agreable to your Government and to yourself".