de inglês e 70% de alemão; mas em 1929, o inglês já se tinha elevado a 75%. No Seminário de Eden, do Sínodo de Missouri, somente um professor entre oito lecionava em inglês, em 1914; mas em 1829 somente um, dentro de um corpo docente maior, lecionava habitualmente em alemão. Entre 1914 e 1929, o uso do inglês nas igrejas de Belleville, Illinois, tornara-se característico regular e predominante; somente um único ofício por mês era realizado em alemão, por um dos pastores luteranos, "para os velhos". Em Chicago(56) Nota do Autor não havia, em 1929, uma única escola alemã sequer em toda cidade e até em comunidades isoladas como Fredericksburg (Texas), a cidade do automóvel conseguiu enfim diluir o cunho germânico do distrito. Mesmo se os mais velhos ainda falavam alemão entre si, a geração nova já não o usava embora fosse talvez bilingue".(57) Nota do Autor

"Até 1932 e mesmo depois, em vários sentidos, a liquidação silenciosa de Teuto-América continuou inexoravelmente. Jornais em língua alemã continuavam morrendo à medida que seus velhos leitores morriam e aqueles que permaneceram já não eram jornais alemães, mas jornais americanos escritos em alemão".(58) Nota do Autor