CORES

acinzentado - fuxixkya

amarelo - tsèá

azul celeste - 'soa (masc.); soane (fem.)

branco - léa

cinzento - fuxiá (masc.)

claro - 'tkya; ô-tkya

marron - txléska

negro - txi'txia (masc.)

verde - 'dewa

vermelho - txlèa

MÓVEIS, INSTRUMENTOS, UTENSÍLIOS, PEÇAS DE ROUPA

aió - líxwa

arapuca - seto-futyxisne

arataca - tafia-futyxisne

arco - makhai

banco - sekinse

banheiro - selkinsé

bodoque - se-tsfonse

bolsa - lixwa

bolsa a tiracolo - se-fatxinsesne

bolsa de mão - se-khokôdone

cacete - ãleá

cachimbo - õseá

calçado - i-fê-etkê

cama - sekhase

camisa de mulher - tsákya (estrangeirismo)

camisa, roupa - i-takene

caneco d'água - kane-kôa kokôa (estrangeirismo)

canoa - Syci-i-ekdonkya (neologismo: o que corre na água)

chapéu - datkeá

coité - letxídoa

copo - õya-kê se-khwsesne (neologismo: lugar onde a gente bota a boca)

cuia - afiá

esteira - aseyá

faca - thloá

flecha - makláika, ê-ka ou êka

isqueiro - kxilo (composto de pedras = fowá-kni ou e-fone,

do fusil = kxilo e da fogueteira de chifres = ekhitsa)

jereré - txidyo-futyxí

jirau - txlèktefaya

laço - txitesá se-tsfonse

machado - atxayá

maracá - tsaká

mesa - ya-kesesne (neologismo: o lugar onde se come)

panela - dôkia

pilão - sítoa

pote - õya-thaixisne, õya-êtkê, sexky, puti (estrangeirismo)

prato - dokexkya

prato de barro - aribé (estrangeirismo)

quebra-cabeça (armadilha) - etkhá txinêdoa

quixó - fowá-e-khdonkya

tapête - sefê-êxi

sandálias - featkhê