programa obrigatório, de todas as academias: escolha dos "melhores", (Nabuco replicou: "grands seigneurs de todos os partidos")(1) Nota do Autor expurgo do idioma em dicionário e gramática, nessa luta solene dos doutos contra a fala corrupta, a mina da tradição... Evidentemente não o cumpriria de repente. Precisava de tempo. Persistiu; prevaleceu. Pela pureza vernácula a polêmica em torno do Código civil fez mais (a golpes de réplica e tréplica) do que a Academia, em transe de formação, com tantas vozes divergentes. Em 1904, tinham a palavra os filólogos.

Machado e o seu tempo

Machado de Assis é caso único. Temperamento doentio, e filosófico, esquivo às efusões e indiferente às miúdas vaidades do meio literário, afinam os críticos numa sentença: não parecia brasileiro...(2) Nota do Autor Aquela sobriedade trajada de castiço vernáculo, a ironia esmaltando de discreta malícia a frase cheia de intenção, equilibrado e aristocrático na crônica, suave e translúcido no conto, psicólogo sútil da comédia urbana no romance sem paisagem, nesse mestre de medida e pensamento