o título de conde de Linhares(1) Nota do Autor. Para a pasta da marinha foi o visconde de Anadia, e para a da fazenda e interior D. Fernando José de Portugal e Castro, cuja experiência do Brasil era então providencial. Contrastava este com o impetuoso D. Rodrigo, "el torbelino", como lhe chamou a princesa Carlota Joaquina, na ideia que fazia da colonização, e na prudência de seus conselhos(2) Nota do Autor. Como que queria mudar apenas Portugal para a América, sem nada lhe alterar das instituições, dos serviços, da vida(3) Nota do Autor, enquanto o futuro conde de Linhares era um renovador ansioso, revolucionário dos métodos de governo, homem de espírito forte (como aos economistas se alcunhava), anglófilo, acreditando na melhoria das nações pelo trabalho, pelas invenções e descobertas da ciência. Pudesse dizer que veio ao Brasil observar o que desde muitos anos recomendara aos capitães-generais, com inúmeras ordens para que criassem jardins botânicos, adaptassem culturas exóticas, introduzissem máquinas inglesas, atendessem ao comércio e aos transportes...(4) Nota do Autor. Sonhara com o "império", que agora D. João ia