em duas cartas dos primeiros dias da aviação francesa. Ambas foram dirigidas ao capitão Ferber, a primeira após os voos de Bagatelle, e a segunda quando Farman realizou o primeiro voo em círculo fechado. São dois documentos curiosos e sobre os quais há muitas conclusões interessantes a tirar.

Vejamos, em primeiro lugar, o conteúdo das cartas.

X - As duas cartas de Wilbur Wright

Que dizia a carta sobre Santos Dumont? É um documento, como o que se segue, extraído do livro L'envol, de Robert Gastambide:

"Wilbur Wright

à capitain Ferber

French Aeroclub, Paris.

Dear capitain Ferber.

Nous avons appris mon frère Orville et moi par une correspondente de Paris contenue dans le New York Herald que le public français avait hautement aprécié un vol de 220 mètres en droit ligne de M. Santos-Dumont sur un aéroplane de sa construction. Nous serions très satisfaits d'entendre des reportages certains sur ces expériences de Bagatelle et expérons beaucoup que vous ferez pour nous une rélation exacte des essais et une description de la machine-volante avec schéma. Nous avons déjà vu sur la gravure du New York Herald que l'aéroplane est posé à trois roues et nous déduisions qu'il est alors nécessaire à M. Santos-Dumont de rouler pour prendre son départ sur un grand champ bien