Uma comunidade rural do Brasil antigo. Aspectos da vida patriarcal no sertão da Bahia nos séculos XVIII e XIX

SENDEIRO, s. m. - cavalo de montaria; quartau robusto, mestiço, de estatura meã, acostumado a percorrer as antigas trilhas, ou sendas. (Época da citação: 1808).

SERRA BRAÇAL - grande serra de aço manejada por braços e que exigia o trabalho de dois serradores, um de cada lado.

SERRAGEM, s. f. - ação de serrar; serradura.

SIRGUEIRO, a. m. - alfaiate que trabalhava em seda e na confecção de chapéus; o mesmo que "serigueiro".

SITUADO - ver "GADO SITUADO".

SORTES, s. f. pl. - crias destinadas ao vaqueiro, como pagamento pelos serviços de pastoreio e criação. Geralmente o regime de "sortes" era ao quarto, isto é, de cada quatro crias, uma destinava-se ao vaqueiro. Mas no próprio Campo Seco houve o regime de "sortes" ao quarto, e também ao quinto.

SOVELAS, s. f. pl. - instrumentos de ferro ou de aço, de vários calibres, usados pelos sapateiros para furar a sola.

SPALMACETE, S. m. - corruptela do vocábulo "espermacete".

SURRÃO, s. m. - espécie de bruaca ou saco de couro, que serviu para o acondicionamento e transporte de sal. (Época da citação: fins do século XVIII e princípios do XIX).

SURRATE, s. m. - pano, possivelmente de algodão, proveniente da antiga feitoria portuguesa de Surrate, localizada na índia, perto de Bombaim. (Época da citação: antes de 1820).

TABUADO, s. m. - certa quantidade de tábuas de construção; o assoalho de madeira.

TAPAGEM, s. f. - barragem de terra, para represamento de água de rios, lagoas...

TERÇADO, s. m. - antiga arma branca, semelhante ao sabre, curta, recurva e larga. Atualmente, o vocábulo designa o "facão de mato", no linguajar nordestino. (Pinheiro Pinto escreveu: "traçado").

TIRAR, v. t. - atirar. (Lê-se no Traslado dos privilégios concedidos aos Familiares do Santo Ofício: "tirar com besta").

TOCALHA, s. f. - corruptela do vocábulo "tocaia".

TORA, s. f. - este antigo vocábulo, oriundo da gíria militar, em princípios do século XIX (época da citação) já significava grande tronco, cortado, de madeira.

TRAVA DE MÃO - haste de ferro usada pelos serradores. ' Possue pequenas cavidades onde penetram os dentes da serra, para sofrerem inclinação alternada. (Época da citação: antes de 1820).

TRINCHETE, s. m. - faca de sapateiro.

TRONCHAR, v. t. - marcar as crias bovinas na orelha.

UBIQUAÇÃO, s. f. - domínios. (Escreveu um missivista, em 1808: "...só para as partes da sua ubiquação ("ubicasão", no original) acharei" um cavalo).

VACAS DE ENTREGA - animais confiados ao vaqueiro, para que os crie, no regime de pagamento por "sortes". (Época da citação: século XVIII e princípios do XIX).

VAREJO, s. m. - revista policial. Nessa acepção usou-se o termo no Brasil (século XIX) e ainda se usa em Portugal. Atualmente, no Brasil, emprega-se como sinonímia de comércio a retalho.

VEREDA, s. f. - zona da caatinga onde se encontra água com certa facilidade, pois que fica entre as montanhas e os vales dos rios; zona da caatinga de terra fértil.

VERGAIS, s. m. pl. - correias que prendem o animal ao carro. (Escreveu Inocêncio Canguçu: "...Joaquim dos virgais").

VERRUMAS DE SOALHAR - verrumas que abrem orifícios nas tábuas de assoalho, para os pregos "soalheiros". (Pinheiro Pinto escreveu: "berrumas soalhar").

VÉSTIA, s. f. - espécie de colete, usado por baixo da casaca, do jaleco, etc. Chamava-se "véstia" uma peça da indumentária de couro dos vaqueiros nordestinos.

XELINS, s. m. pl. - corruptela de "selins", pequenas selas de montaria. (Época da citação: antes de 1820).

Uma comunidade rural do Brasil antigo. Aspectos da vida patriarcal no sertão da Bahia nos séculos XVIII e XIX - Página 467 - Thumb Visualização
Formato
Texto