Todavia, de onde em onde, um lirismo suave de pastoral bafeja a devoção das estrofes anchietanas, entre a mirra e o incenso dos altares, como um eflúvio da noite em que os lírios do campo desabotoam. Leiam-se, por exemplo, os versos graciosos e tocantes, moduladas à Santa Inês:

Virginal cabeça

Pela fé cortada

Com vossa chegada

Já ninguém pereça.



Vinde mui depressa

Ajudar ao povo,

Pois com vossa vinda

Lhe dais lume novo.



Vós sois cordeirinha

De Jesus formoso,

Mas o vosso esposo

Já vos fez rainha.



Também padeirinha

Sois do vosso povo,

Pois com vossa vinda

Lhe dais trigo novo.(12) Nota do Autor