Gonçallo Mendes Leitão irmão do Bispo Don Pero Leitão que foi deste estado, e cunhado do ditto Felipe Cavalgante... que não lesse por aquelle livro e que desse ao diabo ho livro, e quem o tinha em casa, que era a biblia em lingoagem", e que por mais aconselhassem a Felipe a queimá-la ele sempre se negava. O denunciante não podia desejar melhor argumento para prejudicar ao homem que ele dizia ser muito seu amigo. O mesmo praticou Duarte de Sá, com "raça de christão novo", em relação ao converso Joam Nunes, "do qual recebera muitas amisades". Ouvira dizer o denunciante, que o ricaço "era largo da conciencia nos seus contractos e que elle mesmo lhe disse que tinha a biblia em latim e que a dera ao Padre Frey Melchior comissario dos Capuchos neste Brasil". Tanto João Nunes como Felipe Cavalcanti, eram pessoas que provocavam inveja no pequenino círculo branco da capitania, o que nos ajuda a compreender, em certos casos, o estranho procedimento de muitos denunciantes. Riqueza ou poderio, talento ou simples felicidade, raramente escapam da repugnante baba da imperfeição humana.

***

A ação política da Igreja era enorme nas possessões ibéricas, onde se reproduzia o ambiente da metrópole, acentuado nos pequenos povoados coloniais