O tupi na geografia nacional

ACANGAOBI s.c. Acanga-obí, a cabeça cônica, ou afunilada.

ACANGAPEBA s. Acanga-peba, a cabeça chata. No tupi amazônico, acangapeua, significando racha-cabeça, arma de guerra.

ACANGATARA s.c. Acanga-tara, ornato da cabeça; o cocar, coroa de plumas.

ACANGATUMA s.c. Acanga-tuma, o cérebro; o miolo.

ACANGUÇU s.c. Acang-uçú, a cabeça grande; o cabeçudo. Alt. cangussú.

ACANGUERA s.c. Acang-oéra, o crânio; a caveira.

ACANHINANA s.c. Acan-nhinana, a adoidada, a agitada, a delirante. Alt. caninana.

ACANUERA s.c. Acã-uera, o crânio, a caveira. Diz-se também acanguera.

ACANUNDU s.c. Acã-nundú, febricitar; ter febre com delírio; febre, agitação. Alt. calundú.

ACAPORA s.c. Aca-pora, o que está dentro do chifre, o sabugo.

ACARÁ s.c. Aca-rá, o cascudo, o escamoso. Nome comum de certos peixes fluviais, no Brasil, cujo mais conhecido é o Geophagus brasiliensis. Alt. cará.

ACARACU corr. Acará-y, donde acará-hú, que, pela forte aspiração do último elemento, deu acará-cú, cujo significado é rio dos acarás. 75. Ceará. José de Alencar, no Iracema, traduziu rio das garças, confundindo acará com aguará, a ave vermelha (Ibis rubra).

ACARAÍ s.c. Acará-y, o rio dos acarás. Alt. Acarahú, Acaracú, Carahy. No guarani, a-caray significando gente santa.

ACARAÚ v. Acarahy. [Acaraí].

ACARAPE s.c. Acará- pe, nos acarás. Ceará. 62.

ACARAPEBA s.c. Acará-peba, o acará miúdo, inferior. Alt. Carapeba, Carapeva.

ACARAPUCU s.c. Acará-pucú, o acará comprido, longo ou esguio. Alt. Carapucú, Carapicú.

ACARAÚNA s.c. Acará-una, o acará escuro. Alt. Carauna.

ACAREMBÓ s.c. Acará-yembó, o arroio dos acarás. 102. Rio Grande do Sul. Alt. Acarembú.

ACARI s. Um peixe de água-doce (Loricaria plecostomus). Alt. Cari.

ACAÚ s.c. Acá-y, o rio da rixa, ou bebedouro da briga. Se, porém, se compuser de aca-y, significa rio ou água do chifre. 75. Pernambuco.

ACAUÃ s. Voz onomatopaica com que se designa a ave Herpetotheres cachinans, que ataca as cobras e que os índios tinham como protetora.

O tupi na geografia nacional - Página 190 - Thumb Visualização
Formato
Texto