AGUAPEÍ s.c. Aguapé-y, o rio dos guapés. V. Aguapé. São Paulo, Mato Grosso.

AGUARÁ s. Nome da garça vermelha (íbis rubra). Denominação também do cão silvestre (Canis jubatus). Alt. guará.(2) Nota do Autor

AGUANAMBI s.s. Agua-nambí, por aguará-nambi, a orelha de cão. V. Aguará. Alt. Eguanambí. Ceará.

AÍ s. Voz onomatopaica com que, entre os índios, se designava a preguiça (Bradypus). Von Tschudi explica que esse nome procede do grito do animal que articula um a fechado muito prolongado, seguido de um i curto e aspirado.

ÃI Pronunciado ãe, é contração de anha, suf., aguçado, pontudo, em gancho, encurvado.

AIÁ s. O papo.

AIACÁ s. O cesto feito de canas, vulgo jacá.

AIBA adj. Ayba, ruim, mau; azedo, acre, ardente. Alt. Aí, Aiva.

AIBU s. A-ibi,(*) Nota do Revisor coisa mesquinha; é uma concha bivalva, também dita mapé.

AIERA s.c. Aí-uéra, a preguiça ladina ou esperta; é a irara ou papa-mel (Galictis barbara).

AIMBERÉ corr. Ambaré, a lagartixa, o lagarteto.

AIMIRIM s.c. Aí-mirim, a preguiça-pequena (Bradypus piactylus).

AIN adj. Equivale a aim, sufixo, vale dizer, crespo, enrolado, rugoso, áspero, murcho.

AIPI s.c. A-ipi,(*) Nota do Revisor a raiz enxuta, a mandioca-mansa. Alt. aipim.

AIPIXUNA s.c. Aí-pixuna, a preguiça escura (Bradypus torquatus).

AIQUARA s.c. Aí-quara, o refúgio das preguiças. Bahia.

AITINGA corr. Aí-tinga, a preguiça branca. São Paulo. V. Itinga.

AIUÁ s.c. A-iuá, a fruta de espinho; o juazeiro (Ziziphus). Alt. Yuá.

AIURI s. O auxílio, a ajuda. Alt. Ajuri. Amazonas.

AIURICABA V. Ajuricaba.

AIURU V. Ajuru.

AJURA s. O pescoço, o colo; o gargalo.

AJURICABA s. A liga para o trabalho confraterno; o tempo próprio para isso; o adjutório. Amazonas.

AJURU s.c. A-jurú, boca de gente, ou que tem fala como gente. Nome dado ao papagaio (Psittacus). Alt. Agerú, Gerú. Bahia, Sergipe.

AJURU-CURAU s.c. O papagaio maldizente (Psittacus amazonicus).

AJURUETÊ s.c. Ajurú-etê, o papagaio verdadeiro, legítimo.

AJURUJUBA s.c. Ajurú-yuba, o papagaio amarelo. 109. Segundo os viajantes antigos, apelidavam os índios aos franceses e alemães ajurujuba, por trazerem barba ruiva: a-jurú-yuba, gente de pescoço ou mento ruivo.

ALAMBARI corr. Araberi, arabé-r-i,(*) Nota do Revisor a baratinha; o peixinho, a sardinha. Alt. lambary [lambari].

AMAETINGA s.c. Embay-tinga, a imbaúba-branca. Alt. Maitinga.

AMANA s. A chuva, a nuvem chuvosa, nimbos. Alt. amã.