ANDAÇU s.c. Andá-açú, a amêndoa grande, a noz grossa.
ANDAIÁ s.c. Andá-yá, copioso em amêndoas. Alt. Indayá.
ANDARAÍ s.c. Andirá-y, o rio dos morcegos. Rio de Janeiro. Bahia.
ANDIRÁ s. O morcego, o vampiro.
ANDIROBA s.c. Nhandi-iroba, o óleo amargo, o fruto de que se extrai esse óleo (Garapa guaianensis). Alt. jandiroba, nandiroba, angiroba. Nordeste Brasileiro.
ANDREQUICÉ corr. Andirá-kicé, a faca de morcego, nome indígena de uma gramínea do Nordeste, Alagoas.
ANGA s. A alma, a sombra, o vulto, o espírito, a consciência. Alt. Ang, An.
ANGÁ s.c. Ang-á, a afeição, a ternura, o rogo. Como contração de angaba, significa aparição, visão, fantasma, assombração. Designa também a ingá (Inga dulcis).
ANGAÍ s.c. Anga-i,(*) Nota do Revisor a alma pequena, o espírito fraco. Pode proceder de anga-y e significa então o rio das almas.
ANGAÍBA s.c. Anga-ayba, a alma ruim, infeliz, danada; a visão má. Pode proceder ainda de angá-yba e então significa a árvore da ingá ou ingá, o angazeiro.
ANGAIPABA s.c. Angaí-paba, o estado de maldade, ou de fraqueza d'alma, o pecado. Alt. angaipá.
ANGATURAMA s.c. Anga-catú-rama, a alma bondosa; espírito benfazejo; um bom presságio. Angaturama, a alma a vir, a que é esperada. Adj. formoso, bem-parecido. Alt. Gaturama.
ANGOERA s.c. Ang-oéra, a alma passada, a do defunto, mas aquela que não foi para a outra vida e que, por ser má, ficou residindo nas taperas ou ruínas, donde saía a assaltar os viandantes, assombrando-os.
ANGOERABA s. A assombração, a visão de maus espíritos, a ação de espectros. 21.
ANHÁ s.c. A-nhã, a alma errante, o espírito que anda vagando; o gênio andejo, o diabo. Alt. Inhan, Inhang, Aignan, segundo J. de Léry.
ANHANGA s. O diabo, o mau espírito. V. Anhã.(2B) Nota do Autor
ANHANGABA s. A ação do diabo, a diabrura, o malefício. Alt. Anhangá. 21.
ANHANGABAÚ s.c. Anhangaba-ú, o bebedouro das diabruras. Pode vir de anhangaba-y, e então significa - rio ou água dos malefícios. V. Anhangaba. São Paulo.