NARRATIVA EPISTOLAR DE UMA VIAGEM E MISSÃO JESUÍTICA

I

Nesta, com o favor divino darei conta a Vossa Reverência da nossa viagem e missão a esta província do Brasil, e determino contar todo o principal que nos tem sucedido, não somente na viagem, mas também com todo o tempo da visita, para que Vossa Reverência tenha maior conhecimento das cousas desta província, e para maior consolação minha, porque em tudo desejo de comunicar-me com Vossa Reverência e mais padres e irmãos desta província (I).

Recebendo o padre Christovão de Gouvêa (II) patente de nosso padre geral, Claudio Acquaviva, para visitar esta província lhe foi dado por companheiro o padre Fernão Cardim, ministro do colégio de Évora, e o irmão Barnabé Tello. Juntos em Lisboa, no princípio de outubro de 82, residimos aí cinco meses pela detença que fez o Sr. governador Manuel Telles Barreto (III). Em todo este tempo se aparelhava matalotagem