Esendo lhe perguntado pelo projecto da inssurreição de escravos.
Disse que achando se cazualmente aqui prezente na occazião da conferencia do Ferreiro Joaquim escravo do Capitam Joaquim Texeira com o crioulo Francisco escravo de Suterio Antonio, ouvira, e prezenciara a dita conferencia a qual naverdade hé tal qual se acha escripta no Termo respectivo, onde se assignara como testimunha, e mais não disse.
Elido seu depoimento pelo achar conforme assignou com o Juis de Paz. Eu Manoel Francisco Monteiro Escrivão de Pas o escrevi = Cunha = Daniel da Silveira Cintra =
TESTEMUNHA
Vicente Jose de Arruda homem branco cazado natural de Bragança e morador desta de idade de vinte e oito annos, que vive de ser Feitor. Testimunha jurada aos Santos Evangelhos em hum livro delles em que pós sua mão direita sobcargo do qual prometeo dizer averdade que soubesse eperguntado lhe fosse.
Esendo lhe perguntado se sabia alguma couza sobre o projecto de levante de escravos:
Dice que achando se aqui nesta caza trazendo alguns escravos de sua Feitoz digo de sua Feitoriza para serem interrogados, isto em tempo que conferenciavão Joaquim Ferreiro, escravo do Capitam Joaquim Texeira, com o crioulo Francisco, escravo de Suterio Antonio, ouvira e prezenciara a mencionada conferencia, a qual he na verdade tal, qual se acha escripto no Termo respectivo, em que assignara como testimunha, emais não disse.
Elido o seu Depoimento pelo achar conforme assignou com cruz por mais não saber.
Eu Manoel Francisco Monteiro Escrivão de Pas o escrevi — Cunha = Cruz de Vicente Jose de Arruda = Estava a cruz =
TESTEMUNHA
Suterio Antonio homem branco cazado natural desta villa de idade de trinta annos mais, ou menos que vive de lavoira Testimunha jurada aos Santos Evangelhos em hum Livro delles, em que pós sua mão direita sobcargo do qual prometeo dizer a verdade que soubesse eperguntado lhe fosse.
Esendo lhe perguntado se sabia alguma cotiza sobre o projecto de levante de escravos.
Disse que achando se aqui nesta caza por ter vindo trazer o seu escravo Francisco crioulo para ser reperguntado, a que ouvira, e prezenciara a conferencia que com o dito seu escravo fez o preto Joaquim ferreiro escravo de Capitam Joaquim Texeira a qual conferencia hé tal, qual se acha escripto no termo respectivo onde se assignara como testimunha, emais não disse.
Elido seu depoimento pelo achar conforme assignou com cruz por mais não saber.
Eu Manoel Francisco Monteiro Escrivão de Pas o escrevi — Cunha = Cruz de Suterio Antonio = estava a cruz.
CONCLUZAM
Aos vinte etrez dias domes de Fevereiro de mil oito centos trinta e dous annos nesta villa de São Carlos em casas de residencia do Juiz de Paz José da Cunha Paes Leme onde eu Escrivão interino de seu cargo ao diante nomeado
