índio contra o frio e não de qualquer sentimento, ou ideia moral. Como os demais indígenas americanos não se veem obrigados por tal necessidade, andam todos nus, sem mostras de nenhum pudor". (1)Nota do Tradutor

É esse seu temperamento tão cheio de contrastes que explica como, apesar dos cordões de franciscano, pôde Thevet tomar parte em uma expedição de calvinistas, ou em uma expedição pelo menos chefiada por um guerreiro de ideias religiosas no momento tão trêfegas e indecisas. (2)Nota do Tradutor Como também explica por que jamais foi esse frade muito dócil às