alterados pelos eruditos – Erro inextirpável – Dos tupismos presentes nos ´Diálogos das grandezas` e versos de Gregorio de Mattos - 257-273

Da influência do tupi no português – Teses sobre este ponto – Papel desempenhado por Theodoro Sampaio – Várias questões - 274-289

Outras fontes de estudos sobre a influência do tupi no falar brasileiro – Comentários vários - 289-304

Da influência do tupi no falar brasileiro – Várias autoridades e dois grandes nomes: Martius e Baptista Caetano - 305-320

Críticas de Baptista Caetano, Valle Cabral e José Verissimo a consagrados homens de letras – Devotados investigadores do falar dos nossos índios: Coronel Faria, Couto de Magalhães e Barbosa Rodrigues - 321-332

Equívocos originados pelo pseudotupismo ´Boa` – Considerações sobre os nomes indígenas dos nossos maiores ofídios – Lendas e crendices – Do vocabulário tupi em livros estrangeiros - 333-348

Persistência da influência tupi no falar brasileiro – Considerações finais - 349-370