porcentagem quanto ao mérito. As obras do Cônego Pinheiro (Rio de Janeiro) sobre a literatura portuguesa, e de Wolf (Berlim)(93) Nota do Tradutor sobre a literatura brasileira, suficientemente o atestam. Portugal nunca deu um cientista superior a José Bonifacio de Andrada; de fato, durante alguns anos, solicitou os serviços desse ilustre brasileiro para honrar a sua Universidade de Coimbra e sua escola de Medicina de Lisboa. O único prosador português vivo que supera os prosadores brasileiros é Alexandre Herculano, de Lisboa. É atualmente um mestre em assuntos de História e, embora muito diferente de ambos, pode ser comparado a Lord Macaulay e Prescott. Como prosador, porém, Torres Homem(94) Nota do Tradutor estadista brasileiro tão mesclado de sangue africano como Alexandre Dumas, é, pelo consenso geral dos homens de letras do Rio de Janeiro, o seu primeiro escritor. É de lamentar que não se tenha dedicado em maior grau à literatura. Talvez o mais popular dos escritores brasileiros de ficção seja o sr. Alencar, autor do Guarani. Teve o bom gosto e a inteligência de tratar de um assunto nacional. Em assuntos históricos, embora sejam muitos os ensaios publicados, as mais importantes obras são de Varnhagem (atual Ministro do Brasil no Peru) e de Pereira da Silva. O primeiro tem reunido grande soma de material para futuras publicações históricas, e o segundo está presentemente dando a público uma obra que constituirá, conforme promete, uma exaustiva história do seu país. A "Revista Trimestral do Imperial Instituto Histórico e Geográfico" há mais de trinta anos se vem enriquecendo de artigos bem escritos e ensaios sobre a história e geografia. Em matéria de assuntos politicos é abundante a produção impressa no Brasil. Outrora as suas teorias políticas eram grandemente influenciadas pelos escritores franceses, mas atualmente nenhum autor estrangeiro exerce maior influência na mentalidade dos estadistas brasileiros moços e de meia-idade que John Stuart Mill. A nota dominante e realmente elevada da obra do sr. Zacarias O Poder Moderador