em vão tentou fugir. Mostram ainda a janela pela qual tê-lo-ia tentado.(3) Nota do Tradutor O conjunto está bastante danificado e apenas oferece alguns aspectos panorâmicos sobre a fértil vizinhança. Dei uma volta a pé pela ilha, que mede cerca de seis milhas, em companhia de amável inglesa, demonstrando assim serem as mulheres daqui mais andarilhas do que entre nós, no norte.

Cowes é uma cidade pequena, sem importância, pitorescamente situada à beira-mar — bem inglês o estilo de vida — mas entre as senhoras educadas que encontrei nenhuma mostrou aquela reserva de que em geral acusam as dessa nacionalidade; muito pelo contrário, foram do mais simpáticas e acolhedoras.

Aqui, como em toda a Inglaterra, o domingo é o dia mais enfadonho da semana. Os ingleses, tão avançados sob tantos aspectos, creem dever a Deus, além do serviço religioso, um retraimento reverente e voluntário que torna esse dia monotonamente insuportável.