com muito dinheiro, caso em que será bem improvável que alguém largue a Europa, pode-se, evidentemente, aqui como em qualquer parte, fundar-se uma bela propriedade. A excelência do clima e a fertilidade da terra asseguram uma dupla vantagem, mas, mesmo assim, é preciso levar em conta a imperiosa necessidade de tudo aprender-se do que há mister para que o dinheiro não seja simplesmente jogado fora. Acresce que o terreno acaba saindo tão caro em benfeitorias e equipamentos que o capital empregado dificilmente será recuperável em caso de venda.

Se houve, então, que tomar dinheiro emprestado para realizar a instalação ou para a compra de mais escravos, desaparecem aquelas vantagens, devido ao alto juro que é aqui de 12% por lei. Só mantendo-se favorável à conjuntura, poder-se-ão saldar as dívidas e gozar o fruto desses esforços. Na verdade, conheço apenas um meio de se conseguir êxito na exploração de uma fazenda: é seguir o exemplo que deu um certo Sr. Ring(5), Nota do Tradutor como vim a saber. Chegou ele ao Rio faz uns cinco anos; durante o primeiro, trabalhou como caixeiro numa loja, esforçando-se por adquirir os conhecimentos preliminares em repetidas viagens pelo interior e aprendendo o idioma. Com suas economias, comprou