aplicam ao caso uma cirurgia de estilo carniceiro que foi imitada pelo cientista.(39)Nota do Tradutor Quase sempre ministram bebidas sudoríficas espirituosas em grande quantidade e isso é o segredo da cura. A ação do coração é restabelecida, o veneno expelido e o cérebro volta às funções normais. Quando o paciente, que na maior parte queixa-se de uma sensação de desmaio como na cólera, fica embriagado, está salvo. Por outro lado eles misturam o álcool, o que é aliás inofensivo, com suco de limão, ou espírito de vinho era que uma cobra-coral foi macerada, ou ainda, o que é positivamente injurioso, produtos mercuriai. Há muitas drogas de uso geral como a erva cobreira, a aristolóquia, as folhas da Plumieria obovata, ou graxa-de-teiú, lagarto das árvores,(40)Nota do Autor acrescentando-se Ave-marias e Padre-nossos finalmente. On dit que les sauvages guérissent très bien les morsures des serpens, et l'on m'a même assuré que parmi eux personne ne meurt de cet accident(41)Nota do Autor Evidentemente os civilizados não deveriam morrer, a não ser que demorasse demais a aplicação da amônia, da água de luce ou da cura pelo whisky.

Nossa última noite no rio das Velhas trouxe-me à lembrança as palavras de um eloquente escritor brasileiro. "Lanço minhas vistas agora na corrente resplandecente por uma linha de fogo refletida do planeta Júpiter, depois nas margens cujas belas florestas ocultavam as ricas campinas. O rio, linha natural de navegação, desprezado pela arte e desprezando-a, rico em milhares de espécies de produtos, fertilizando em seu curso sinuoso milhões de acres, estava repleto de tudo, menos de vida humana; em suas margens silenciosas, aqui e ali, uma canoa estava atada, e das suas águas erguia-se a madeira com que o pescador constrói a sua tenda, enquanto em raros intervalos havia uma residência e clareiras que desconheciam a agricultura civilizada e salpicavam a floresta marginal. Tanta miséria e tanta necessidade no Velho Mundo! - e aqui uma tal riqueza em tal quantidade que poderia fazer a vida feliz! Terras onde poderiam frutificar toda espécie de plantas e sementes lançadas ao solo, multidões de peixes para alimento dos pobres, uma fortuna de pedras preciosas e minérios, um canal que facilmente faria a comunicação com o mundo exterior! Mas dia virá, e este dia já desponta, em que os homens se concentrarão nessas regiões desconhecidas, quando jardins, desembarcadouros e obras de arte adornarão as margens do rio, quando vilas e aldeias branquearão a planície e quando as vozes de uma população feliz serão ouvidas onde o profundo silêncio e a solidão não são quebrados agora senão pelo gemido das pombas, pelo grito das aves notUmas e pelo ladrar do cão selvagem." Assim seja!