um velho, mas viçoso bosque de coqueiros. O fruto estava em excelentes condições para ser bebido, e o agradável subácido e refrigerante leite, trouxe-me à lembrança Fernando Pó.

Em frente à casa erguia-se a serra da Juliana,(12) Nota do Autor com um bico proeminente chamado Nariz Furtado. É o limite oriental do antigo leito. Tivemos uma sensação não habitual, ao ver a pouca distância um rápido que não atacamos, nem iríamos atacar.

Antes que as sombras se houvessem desfeito fomos despertados pela passarada local: o grito do Papanshó. Quando o rosicler, ou luz da manhã, começou a brilhar sobre os montes, fomos com o nosso anfitrião examinar as cachoeiras de Itaparica.(13) Nota do Autor Aqui a corrente cuja serenidade havíamos admirado na véspera, cai de repente em convulsão; uma pequena baía, na margem pernambucana, mostra onde as canoas encontram o ne plus ultra, e umas poucas jardas adiante, o São Francisco investe contra uma sombria saliência da rocha escura, e separando-se em três linhas brancas, cobertas de espuma, perde-se de vista. A passagem é formada por um morro arredondado, a serra do Padre,(14) Nota do Autor na margem esquerda ou nordeste e, do lado oposto, pela serra de Itaparica, uma longa e reta linha de penedos, disposta quase perpendicularmente ao leito do rio. Em tempos remotos, elas eram elementos de um dique que, interceptando a corrente, constituía um lago. As águas encontraram um lugar mais brando, abriram a parede e formaram a atual cachoeira.

O material da saliência é o arenito, revestido e incrustado de seixos de quartzo, grandes e pequenos, muitas vezes passando livremente entre os blocos. Nas margens do rio há canga de ferro, grandes blocos, e conglomerados amidaloides e de seixos. A base é um belo sienito róseo, como o das cataratas do Nilo. Onde a violência da água se expande, a rocha é revestida de ferro com o brilho do costume, é negra como se recoberta de piche. Na extremidade o aspecto é feio.

À direita, ou margem baiana, o canal tem uma queda perpendicular(15) Nota do Autor que despedaçou em fragmentos as jangadas e canoas que ali foram ter por acidente. Esse aspecto pode ser observado melhor da serra da Itaparica. Uma alta escarpa longitudinal, de arenito escuro e escorregadio, ergue-se entre o canal de sudoeste e o canal central. O último é dividido do terceiro braço de nordeste, por uma "mal paiz",(16) Nota do Tradutor de rocha preta e polida, irradiando calor e fogo, não muito dissemelhantemente de um campo de lava. Durante a baixa, resultante das secas as pedras do leito aproximam-se e um homem com uma vara de saltar poderá atravessar a pé enxuto todo o rio São