enquanto esperava o vapor. Permanecera ali alguns meses sob a direção do sr. Conselheiro Privado Almirante Professor Dr. Neumayer. Assim ele se utilizou dos conselhos do mesmo em relação à escolha e aquisição dos instrumentos.

E, como o Presidente da Província de Mato Grosso, sr. Barão de Batovi, também se dispôs a atender-nos de muito boa vontade, não podia falhar o nosso empreendimento. Dessa maneira embarcamos no ano de 1884, num fim de maio, de Cuiabá, alcançando em fins de outubro o Pará.

O Cônsul alemão nessa região do rio Amazonas, sr. Sesselberg, assim como o enviado alemão no Rio de Janeiro, sr. Le Maistre, fizeram-nos a mais gentil acolhida.

A coleção etnológica que, apesar de todas as peripécias e dificuldades de transporte, conseguimos salvar foi entregue ao Museu Etnológico de Berlim.

O Prof. Barão Karl von Fritsch tomou a seu cargo, gentilmente, a tarefa de classificar as peças de minerais por nós colhidas no caminho, mas uma grande parte destas se perdeu.

No acabamento da parte linguística ajudou-me bastante o meu amigo dr. Georg Wenker, de Marburgo.

As ilustrações, com exceção das dez estampas, compostas pelo sr. Johannes Gehrts, de Duesseldorf, assim como umas poucas fotografias colecionadas durante o trajeto, foram executadas de acordo com os numerosos esboços feitos pelo meu primo Wilhelm von den Steinen. Na execução das tabelas etnográficas teve ele ainda o auxílio de algumas fotografias, que devo agradecer ao assistente do Diretor do Museu, sr. Dr. von Luschan.

O livro contém, além de uma carta etnográfica e uma simples carta da visão geral do território que interessava, uma carta especial feita pelo Dr. Clauss e que foi posta à disposição da editora de Justus Perthes.