ADVERTENCIA ANTIGA (*)Nota do Autor

A grafia empregada neste trabalho é a corrente, aquela comumente usada no país pelos autores e pela imprensa. Não é porém essa a grafia por nós empregada em nossos escritos, atendendo a que a reforma gráfica tendendo à simplificação do modo de escrever os vocábulos sendo, a nosso ver, justa e racional, obteve mui naturalmente, desde algum tempo, a nossa aprovação e adesão.

O que fazemos agora em público é, portanto, uma larga prova demonstrativa de que não atribuimos importância magna ao problema da grafia dos vocábulos, quando comparado aos problemas relativos às próprias ideias ou noções contidas ou expressas por essas mesmas palavras ou vocábulos.

Com o decorrer dos tempos, o modo de grafar as palavras varia em verdade dentro de certos limites. No português, especialmente, a variação não tem sido pequena e por tal forma se tem operado, rápida e intensa, que difícil mesmo se tornaria a referência englobada, se acaso