a Lisboa, a serviço do Ministério das Relações Exteriores, o Sr. Djalma Pinto Ribeiro de Lessa, irmão de quem escreve estas linhas, aproveitamos a oportunidade para pedir-lhe que diligenciasse obter negativos em microfilme, não só da obra de Vicente Ferreira Pires, possivelmente existente ainda na Biblioteca da Ajudá, como dos documentos a respeito do autor guardados no Arquivo Histórico Ultramarino, e constantes da lista que nos remetera o Dr. Iría. Graças à solicitude da doutora Mariana Amelia Machado Santos, diretora da Biblioteca, e dos funcionários do Arquivo srs. Manuel Rodrigues e Veríssimo de Jesus Pires, conseguiu obtê-los em ambas as repartições, e a 16 de setembro tínhamos em mão dois pequenos rolos de película de 35 mm, contendo todo o material necessário ao trabalho que tencionávamos escrever, um estudo em que a narrativa do viajante brasileiro se enquadrasse num resumo histórico das relações diplomáticas do Brasil colonial com o Reino do Dagomé, com desenvolvimento especial da biografia do sacerdote diplomata.

O manuscrito.

O códice original e autógrafo que se conserva na Biblioteca da Ajudá, em Lisboa, da Viagem de Affrica [sic] em o Reino de Daomé, é um livro de formato in-4º, encadernado em carneira vermelha, com ambas as pastas e o dorso ricamente dourados, sendo que nas pastas veem-se as armas dos reinos de Portugal e Algarves em escudo elíptico, ornamentado com florões, ao centro de um retângulo, também enfeitado com festões do mesmo tipo. Nas bordas, paralelamente aos retângulos, há frisos ou cercaduras formadas por uma grega de florões entrelaçados estilo Renascença. O dorso, com cinco nervuras