"O Turco afasta-se. Cegueira dos homens, exclama Karagós. Eu, singularmente dotado! Diga antes muito bem dotado, mas muito mesmo, muito sedutor.

"Enfim, diz ele, em seu monólogo, meu amigo confiou-me sua mulher e é preciso corresponder a essa confiança. Entremos em sua casa como ele o quis e vamos nos aboletar num divã... Oh, desgraça! sua mulher, curiosa como todas as mulheres, virá ver-me... e no momento em que seus olhos caírem sobre mim ela ficará admirada e perderá todo o controle. Não! não entremos... fiquemos à porta da casa como um spahi de sentinela. Uma mulher é tão pouca coisa... e um verdadeiro amigo é um bem tão raro!

"Esta frase produziu uma verdadeira simpatia no auditório masculino do café. Ela estava enquadrada num couplet, esse tipo de peças estando misturadas de vaudevilles como os nossos, os refrões reproduzindo muitas vezes a palavra bakkaloum, que é o termo favorito dos turcos e que quer dizer: não importa ou: isso me é indiferente.

"Quanto a Karagós, através da gaze fina que fundia os tons da decoração e dos personagens, desenhava-se admiravelmente com seu olho preto, suas sobrancelhas nitidamente traçadas e a superioridade mais saliente de sua desenvoltura. Seu amor-próprio, do ponto de vista das seduções, não parecia espantar os espectadores.

"Depois do seu couplet, parece mergulhar em reflexões. Que fazer?, diz ele, velar à porta sem dúvida, esperando a volta do meu amigo... Mas essa mulher pode ver-me por detrás das moucharabys (as janelas). Além do mais pode sair com suas escravas para ir ao banho... Nenhum marido, afinal de contas, pode impedir sua mulher de sair sob esse pretexto... Então poderá admirar-me à vontade... Oh, imprudente amigo! por que me deste essa vigília?

"Aqui, a peça volta-se para o fantástico. Karagós, para esquivar-se do olhar da mulher do seu amigo, deita-se de barriga para baixo, dizendo: vou fingir-me de ponte... É preciso compreender sua conformação particular para perceber essa excentricidade. Pode-se imaginar Polichinelo colocando