O que dizem os dicionários

O primeiro gesto de uma pessoa que deseja saber o significado de uma palavra é recorrer aos dicionários. No nosso caso, a resposta é por assim dizer unânime.

O venerando Morais e Silva (edição fac-similar) dá:

" Federado - adj. confederado."

" Confederado - p. pass. de confederar."

" Confederar - v. at. Fazer que duas ou mais potências se confederem, entrem em confederação, com pactos e alianças."

" Confederação - s. f. União de Príncipes, ou Estados, ou Cidades, para algum fim comum, de paz ou guerra."

Um recente e abalizado - Laudelino Freire, Grande e novíssimo dicionário da língua portuguesa :

" Federação - s. f. Lat. "federatio , foederationem" . União política entre nações ou estados. // 2. Aliança. // 3. Associação." "Federalismo - s. m. De "Federal" + "ismo". Forma de governo que consiste na reunião de vários estados numa só nação, conservando eles autonomia fora dos negócios de interesse comum."

" Federar - v. tr. d. (Latim, foederare ) - Reunir em federação, confederar."

Simões da Fonseca ( Novo dicionário ) dá definições análogas:

" Federação - s. f. União de estados; aliança. Na federação os estados são autônomos; na confederação, soberanos."

" Federar - v. a. e v. r. Unir por meio de federalismo. Confederar."

Francisco Fernandes, em seu Dicionário de sinônimos e antônimos, dá os seguintes sinônimos de federação:

"Confederação, aliança, união, associação, sociedade."

Caldas Aulete apresenta as seguintes definições:

" Federação - s. E. Confederação, aliança de vários estados ou potências unidas pelo federalismo. // Associação, sociedade."

" Federar - v. trans. Confederar, unir por meio do federalismo."