Por isso é preciso não se confundir as duas noções, que exprimem cousas muito diferentes.
Como vemos pelo quadro, colonização pode ser levada a efeito em terras vazias, ou em terras povoadas. Este não foi o caso paulista nos primeiros séculos da história da civilização nesta terra.
Tivemos colonização de terras povoadas, mas já no oitocentismo e em continuação no novecentismo.
No caso que acabo de mencionar podemos resumir o seguinte quadro esquemático:
COLONIZAÇÃO - Encontro de duas civilizações
PACÍFICO; VIOLENTO - do que geram convulsões;
ASSIMILAÇÃO:
Superposição. Caso em que a gente invasora domina. Exemplo: República romana a dominar os povos gue conquistava, impondo-lhes a sua civilização.
Mistura. Caso em que as duas civilizações se fundem. Exemplo: Roma como resultado do encontro das civilizações etrusca e grega.
Infraposição. Caso em que a gente invadida domina. Exemplo: O Império romano absorvendo os invasores bárbaros que se deixaram assimilar.
O caso paulista é evidentemente o de assimilação por infraposição.
O paulista preexistente no planalto, formando uma camada espessa de homens associados, se viu invadir pacificamente por outras gentes exóticas que foram paulatinamente