Etimologia: B. Rohan parece considerá-lo africano, pois pensa ser o "nome angolense do cânhamo". M. Soares, baseado na afirmação de um angolense, diz que a árvore e o termo são de Angola. G. Viana, com outro significado, afirma tratar-se de um africanismo. Pango em cafre tem dois sentidos, "rabeca" e "cintura". Em quimbundo, o cânhamo chama-se riamba e no sertão africano liamba. Julgamos que o termo não é africano, mas industânico.

Abonação: "... estava Zambi Cassange, embrulhado em sua tipoia, aspirando tranquilamente baforadas de pango pelo comprido canudo de seu cachimbo de barro". (B. Guimarães, p. 12)

PAPAGAIO: sm. ave trepadora.

Etimologia: P. Júnior considera africano (Gram. Hist., 1878, p. 131) e Carlos Pereira também, com a agravante de colocá-lo entre os vindos da África desde o século XVI. (Gram. His., 1919, p. 244) Nelson de Sena põe entre os de "origem africana, contestada por muitos indianólogos e vernaculistas". (RLP, XII, p. 160) O termo não é africano e sim o árabe babaga, com influência do latim gaiu, gaio. (Dozy, Equilaz e Lokotsch)

Abonação: Quanto à ancianidade do termo já aparece em D. Denis: