muito verossímil que este desarme com ela a cobiça dos mercadores, que têm intentado mandar contrabandos ao Brasil, vendo por uma parte, que nele não hão de ser admitidos, mas sim confiscados os navios, que levarem os ditos contrabandos, e severamente castigados os que os receberem: e vendo pela outra parte, que o contrário disto não poderá ser, sem nos declararem uma guerra formal, com despesas, e estragos muitas vezes superiores aos interesses dos referidos contrabandos, que aliás lhes farão conta, se virem que os podem introduzir a seu salvo, debaixo de enganos, ou ainda de ameaças que não tenham maiores consequências.

19. Se porém a dita primeira carta não bastar, e qualquer oficial inglês insistir ainda, apesar dela, por maiores que sejam as suas bravatas e arrogâncias, não excedendo V. Ex.ª nunca a respeito delas os termos da mais consertada modéstia; lhe responderá também sem palavra de mais ou de menos, o seguinte: "Que pela primeira carta lhe participou nos termos da mais amigável e sincera abertura, quais sãos as leis do Brasil, que eles como estrangeiros não eram obrigados a saber; qual a impreterível obrigação em que V. Ex.ª se acha de as fazer observar; e qual o perigo, que V. Ex.ª correria se permitisse, que as ditas leis fossem no seu governo infringidas e ultrajadas: que tudo isto lhe torna a intimar amigável e oficiosamente, atendendo a ser ele inglês oficial, um vassalo de um monarca tão íntimo amigo, e tão constante aliado de El-Rei Fidelíssimo: que à vista da insistência dele inglês, não pode já deixar de lhe pedir, que considere bem por uma parte, que o ato de ir a um país soberano pretender atacar e infringir as leis dele por semelhante modo, contém um inaudito, insólito, e manifesto atentado; e pela outra parte, que as ofensas que são feitas pelos amigos, só têm a diferença de serem mais sensíveis, e mais escandalosas do que as outras, que vêm da parte dos que são inimigos: que sobre isto considere ainda mais ele inglês, que sendo um particular, sem autoridade alguma para ir a um país amigo e aliado romper a harmonia das leis, e a paz das duas nações, se acha nos termos