Alguns são inevitáveis; muitos, porém, poderão ser evitados se se compreender que os novos conceitos introduzidos na sociedade de Itá precisam ser integrados no modo de vida existente e que, no processo de transformação, muitos valores e instituições da velha e tradicional maneira de viver têm que ser conservados, se não se quiser desorganizar por completo sua sociedade. Haverá o risco de se perderem ali as ricas tradições culturais em troca de uma participação, em segundo plano, na moderna sociedade comercial e industrial.

IV

A diferença entre os "Itaenses" e os "Plainvillers" do mundo não é uma simples questão de clima, de recursos naturais, de solos. Também não é uma questão de raça do povo que habita essas comunidades. O clima tropical oferece muitas dificuldades à vida humana, nenhuma, entretanto, insuperável, desde que se disponha de equipamento técnico apropriado. Certas regiões do mundo têm vantagens sobre outras; possuem melhores solos para a produção das culturas desejadas, na ocasião, pelo mercado mundial ou têm recursos naturais que o equipamento técnico tornou utilizáveis. Mas os principais fatores que determinam a diferença entre as comunidades que apenas oferecem o mínimo necessário à subsistência e as que proporcionam maiores recursos às necessidades humanas são, em sentido amplo, sociais e culturais. Neles não se incluem apenas a técnica, a economia, a organização social, a religião, o sistema de valores e outros aspectos da cultura, mas também a relação entre a comunidade e os centros nacionais e internacionais de poder econômico e político.