Cardoso, vão longo do Rio de São Francisco acima, até darem na barra do Rio das Velhas: e daí flui como está dito, logo chegam às minas do mesmo rio. Mas porque nesta jornada da Bahia uns caminham até ao meio-dia, outros até às três horas da tarde, e outros de sol a sol: porei a distância certa por léguas destes dois caminhos da Bahia para as minas do Rio das Velhas, que é o seguinte: Da cidade da Bahia até a Cachoeira, 12 léguas. Da Cacheira até a Aldeia de João Amaro, 25 léguas.

Da Aldeia de João Amaro até a Tranqueira, 43 léguas.

Da Tranqueira caminhando à mão direita até ao arraial de Mathias Cardoso, 52 léguas.

Do Arraial de Mathias Cardoso até à Barra do Rio das Velhas, 54 léguas.

Da Barra do Rio das Velhas até ao Arraial do Borba, aonde estão as minas, 51 léguas. E são por todas, 237 léguas. Tomando o caminho da Tranqueira, à mão esquerda, que da Bahia até aí consta de 80 léguas: são da Tranqueira até à nascença do Rio Guararutiba, 37 léguas.

Da dita nascença até ao último curral do Rio das Velhas, 46 léguas.

Este caminho da Bahia para as minas é muito melhor, que o do Rio de Janeiro, e da Vila de São Paulo: porque, posto que mais comprido,