Já, nos tempos coloniais, nos trouxeram eles a Varíola — sua coirmã mais velha e de efeitos letais muitíssimo mais pronunciados — e, talvez para nos fazer sentir que, não somente males de tamanha gravidade nos poderiam fornecer — três séculos mais ou menos depois, introduziram, solerternente, em nosso país, esta variedade de "varíola adocicada", como a pretenderam batizar certos autores, sempre propensos a unificar umas com as outras, todas as doenças que possam confundir-se, por alguns dos seus sintomas, mesmo os de menor importância.

E que de calamidades nos trouxeram as Varíolas verdadeiras, desde que aportaram às nossas plagas tão mal cuidadas!

Sigaud (141) Nota do Autor, que estudou proficientemente este assunto, afirma que a varíola veio importada, para nosso país, em 1563, quando, já nesse ano, fez na Capitania da Bahia uma extraordinária mortandade, como relatam circunstanciadamente as crônicas daqueles tempos.

Eu leio, por exemplo, em Norberto Bachmann (142) Nota do Autor o seguinte trecho por ele citado de tais crônicas: