Gobineau a D. Pedro II

Versalhes, 9 de maio de 1871.

Majestade,

Tenho em mãos o bilhete que Vossa Majestade se dignou escrever-me e que a Senhora condessa de Barral me entregou. Não falo do seu conteúdo senão para dizer ao Imperador como me sinto comovido com suas atenções. Espero, neste momento, que no final de contas os meus negócios se arranjarão sem grande dificuldade, e permanecendo no caminho em que estou empenhado, eu me limitarei a agradecer ao Imperador o testemunho de interesse com que me honrou, do qual guardarei uma eterna lembrança e uma gratidão absoluta.(5) Nota do Autor

A Senhora de Barral disse-me que Vossa Majestade tinha fixado mais ou menos para 12 de junho a época de sua chegada à Europa. Senti uma grande alegria e alguma surpresa.(6) Nota do Autor Estou verdadeiramente radiante por ter-me encontrado com a Senhora de Barral, pois, sem este acaso, o Imperador desembarcaria em Southampton e eu só viria a saber pelos jornais.

O Senhor Thiers participa-me a sua intenção de me enviar ao norte; se o acaso coincidir que seja a Copenhague, eu espero ir de lá à Inglaterra para ter a honra de cumprimentar a Imperatriz e Vossa Majestade em seu desembarque.

Já há alguns dias notam-se grandes melhoramentos na situação do governo em face de Paris; os esforços começam a produzir frutos verdadeiros; Issy(7) Nota do Autor deve ser tomado na hora atual e, em qualquer caso, não poderá