8. — Dia esplêndido. O Gerente desliza suavemente sobre o mar azul.

9. — Logo pela manhã se viu terra, a terra da província do Rio de Janeiro; e pouco depois via-se destacar da bruma distante a forma da Gávea, bem fácil de reconhecer, vista que a todos encheu de doce emoção. Pusemo-nos a contar as horas sem tirar os olhos dessa Gávea, que ia cada vez mais avultando. E quando defronte dela nos encontramos, como era bela essa massa enorme de rochedos que se elevava tão alto no céu azul e que naquele sítio se erguia quase verticalmente desde a superfície azul do mar, tão a prumo que só raras árvores puderam aí arraigar-se, e essa multidão de ilhotas tão verdejantes que parecem ter sido atiradas por mão possante do cimo da Gávea para caírem disseminadas nas águas que lhe banham o pé. Depois avista-se o Pão de Açúcar. Às três horas da tarde passamos as baterias de Santa Cruz que salvam. Estamos nas bem amadas águas do Município Neutro.

Novembro de 1865. — Gastão de Orleans.