não - io

nós - yá, se

onde - unai

ontem - úntíma

ou - nê'make

outro - sô

perto - ekesey-kê

por - ma, í

VÁRIOS OUTROS NOMES

açude - waká

água - õyá

aguardente - khoxa

alimento - sekhá

amigo - mtí

automóvel - se-th'ayone (neologismo: o que nos carrega)

batizado (pessoa) - tõ'kanehô (neologismo: o que toma sal)

bebida - sekhwsê

beijo - tutxise

branco (homem) - kla'i (m,), kla'inkya (f.), otxáitoa (neologismo: o que possui machado) txokô

buraco - si, feyá, fètoá

caboclo - sétso

caça - tsfonse, utxilka

cacique - dakhká, datká

caminhão - tdiahésane (neologismo)

caminho - tdi

campo - fítyoa

capacete - waloá

casa - seti, ti (nossa casa = yã-tí)

casa de farinha - khitxiánese

casamento - samaksé

cauda - tatô

cego - thothô

céu - txá

chefe - dakhká

chofer - e-klenho (neologismo: o que conduz)

cheiro - txkítyse

chuva - flithya

cigarro - cigarroa (estrangeirismo)

comida - kêsê, sekhá, khá

compadre - texo, texone (comadre)

criança - ka, i-ka

cura - hatywnese

curto - lúlia (masc.)

cuscus - kuskusáwa (estrangeirismo)

deus - dyádwá

deus grande - sewihokhlá, seulinho (criador de gente)

diabo - kéliá

dinheiro - otxaxkya (neologismo: metal chato)

doido - tkhalka, e-tkha-lka

dor d'olhos - tho-yánese

elevador - kilhosô (neologismo: o que eleva)

enfeitado - mádyoa

enramado (estonteado) - etxtyá

escada - sekilxi

espinha - iyá

estrada - tdi

estrela - thniá

farinha - khitxiá

febre - xtiwa

feio - latxi

feliz - yondoá