fêmea - tyai, êdeá

fezes - loxa

fim - dyo

fino - fèdoá

fogo - towe

fome - dõ'khea

força - didi

forte - didi

fraco - láfoa

fumaça - súsua

fumo - sedayá

fundo - tsa

gado - lefetiá

gago - thatha

gente - yasá, se

gente, grupo - ktõa

gordo - siá

grande - hésa (m.), hésane (f.)

grosso - thluliá

grávida - deá

homem branco - otxáitoa (neologismo: o que possui machado)

igreja - iklexa (estrangeirismo)

igual - sã'niho

homem - otská - plural: feto

habitação - hexi, seti, ti

imenso - nendoá

inchado - laládoá

índio - setso

jôgo - lisnise

junto - khèthkê

ladeira - xíxia

lado - tyfalê

lagoa - waká

lágrima - tytyuí

largo - kháxkya

leite - kuídyo

ligeiro - xkyá

língua ou fala - thê (yathê, nossa língua)

liso - ksèká

livro - tsítsine (neologismo: o que está colado ou junto)

lua - feyá

lugar - kexa

macho - otská

madrugada - lé'o

maduro - 'swdoá

magro - khaloá

maluco - tkhalka

malvado - télka

manhã - sonkya

mar - txalthúthia

maracá - tsaká

máscara - datkeá

mato - sê

mau - lka

médico - hatywneho

mêdo - 'éla

meio-dia - dútxia

mel - nato

menino - yãdêdoa (sing.), yãdêtoa (plural)

mestre (de dança) - sesêneho, mestlê (estrangeirismo)

metade - txakhá

mistura - samlense

meu - i, iksá

miúdo - fédoá (masc.)

moça - seyá

mole - lãwa (masc.)

monte - foá, foane

morada - kexi

morte - thwse

mulher - tyái

nascente - these

negro - awá, tupia, oalyá

noite - fthéa

Nossa Senhora - Ya-salyá

nuvem - eswkweá

obrigado - kelyá

oeste - fetyá-thõse

oriente - fetyá-tkhatyxí