Segunda Guerra Mundial visitar Adolf Hitler. Fotografaram-no ao lado deste com um guarda-chuva no braço, que se tornou objeto de irrisão dos trabalhistas ingleses.

Stuart Schwartz, professor da Universidade de Minnesota: "José Honório foi o primeiro historiador brasileiro a receber-me em sua casa, e eu sempre antegozava as minhas visitas ao seu apartamento e as nossas animadas discussões. O Rio nunca mais será o mesmo para mim!! Sua morte significa uma grande perda para a vida intelectual brasileira em geral. Todos nós, aqui nos Estados Unidos, que devemos tanto a ele, sentimos a sua morte. (...) Sua memória viverá até muito depois dele, não somente pela sua cultura como pela sua bondade, encorajamento e amizade" (Carta de 21-5-1987).

Neill Macaulay, professor da Universidade da Flórida: "De todos os historiadores que conheci, devo mais a José Honório do que a qualquer outro. Muitos dos meus colegas, brasileiros e norte-americanos, são igualmente devedores a ele. Apesar de seus livros continuarem a orientar os futuros historiadores, estes não sentirão o poder inspirador de sua inteligência como nós sentimos através do nosso contato pessoal. Aqueles de nós que estudamos com ele e gozamos o privilégio de sua amizade, fomos verdadeiramente afortunados. Pranteamos sua morte" (Carta de 14-5-1987).

Neill Macaulay foi colega de Stanley Hilton, que frequentou os seminários de 1963-1964 e 1966, em Austin. Ia seguir Letras e foi convertido à História por José Honório Rodrigues.

Robert Levine, professor da Universidade de Miami: "Lembro-me com prazer de sua generosa hospitalidade em 1964 e 1965, quando eu era "bem mocinho" e quando você e José Honório foram tão corteses e prestimosos não somente comigo, mas com os outros jovens estudantes graduados que vinham ao Brasil para estudar" (Carta de 5-5-1987).

John Johnson, professor da Stanford University, California, ex-Diretor da The Hispanic American Historical Review: "Lembrei-me tanto daqueles meses de 1949 (...) quando José Honório, então diretor da Divisão de Obras Raras e Publicações da Biblioteca Nacional, me tomava a mão e me guiava até os materiais que enriqueceriam a minha pesquisa. Fui um dos muitos a favor dos quais ele sacrificava seu próprio trabalho para, amigavelmente, servir aos seus colegas historiadores. Todos nós, eu sei, somos profundamente gratos a ele" (Carta de 19-5-1987).

Robin Humphreys, ex-professor da Universidade de Londres e ex-Diretor do Instituto de Estudos Latino-Americanos da mesma Universidade: "José Honório teve uma carreira eminente. Ninguém que o tenha conhecido pode esquecer sua energia, seu entusiasmo, sua devoção à história brasileira e sua vasta contribuição à mesma. Sua perda será grandemente sentida" (Carta de 1-5-1987).