O instituto de Stanford, que patrocinou o trabalho de Ramirez, foi um grande centro de estudos luso-brasileiros. Ao fundar o instituto insisti em que a expressão "luso-brasileiro" devia figurar no nome para indicar a nossa preocupação especial com aquela cultura. Tive a honra de estimular uma série de esforços no campo da erudição luso-brasileira, como por exemplo a famosa obra lexicográfica de James L. Taylor. O instituto desapareceu, vítima da política universitária. Foi um crime. Para continuar a nossa tarefa, livres da política universitária, fundamos o California Institute of International Studies, no qual os estudos brasileiros ocuparão um lugar de preferência. Começamos uma segunda etapa, que promete ser ainda mais fecunda que a primeira.

RONALD HILTON

Professor, Stanford University. Executiva Director, California Institute of International Studies.